아이폰에서 한글 입력을 하자 (펌웨어 1.1.1)

|

지난 금요일에 아이팟 터치에서 한글 입력이 가능한 방법이 나왔다는 소식을 듣고
그 방법을 아이폰에도 적용하기 위해 시도를 했었는데, 드디어 방법을 알아냈습니다.
(한글 사용을 고대하던 국내 아이폰 사용자에게 도움이 되었으면 하는 바램입니다)

사용자 삽입 이미지


대상은 Jailbreak을 한 펌웨어 1.1.1을 설치한 아이폰이면 가능합니다.

기본 방법은 http://coryas.com/ipod/에서 제공하는 화일과 방법을 이용합니다.
(
1번부터 4번까지의 방법만 동일합니다)

1. http://coryas.com/korean-keyboard.zip  다운로드 합니다.
2. sftp(scp) 접속합니다.
3. /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/dict.dat
/System/Library/Frameworks/UIKit.framework/wordlist.dat
/System/Library/Frameworks/UIKit.framework/Keyboard-Japanese.artwork
위 3개 파일을 백업
4. 압축 풀어서 dict.dat, wordlist.dat, Keyboard-Japanese.artwork파일들을 /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/ 에 덮어씌웁니다

이후 방법은 아이폰에만 해당되는 방법입니다.

5. 첨부된 com.apple.preferences.plist 화일을 다운로드 저장(또는 다른 링크을 다운로드 저장)
 
6. 다운로드 받은 화일을 ~/Library/Preferences 에 저장 (만약 접속한 ID가 root 계정이라면 절대 경로는 /private/var/root/Library/Preferences 가 됩니다)

7. 아이폰 리부팅

8. 아이폰 메뉴에서 Settings -> General -> Keyboard -> Internation Keyboards 에서 Japanese 선택
   (또는 새로 생기는 Settings -> General -> International 에서 Language를 한글을 선택하고, Keyboard를 일본어로 선택)
   위의 plist 화일을 설치함으로 펌웨어 1.1.1에 숨겨져 있던 다국어 입력 기능이 enable 되게 됩니다.

사용 방법과 제약은 동일합니다.  

ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅌ,ㅍ 을 초성으로 사용할 경우에는 대문자로 입력해주셔야 합니다. ( ㄱ(R), ㄷ(E), ㅂ(Q), ㅌ(X), ㅍ(V) )

한글 키보드 사용 이미지
Screenshot 1, Screenshot 2

참고 사이트
http://coryas.com/ipod/
http://blog.styx.in/driemon/276
http://niw.at/articles/2007/10/13/enable-hidden-international-settings-on-iphone

Trackback 1 And Comment 3
  1. Favicon of http://chitsol.com BlogIcon 칫솔 2007.11.25 00:11 address edit & del reply

    아이팟 터치에서 되는 걸 아이폰에서 시도해볼까 하다가 어떨지 몰라 그만뒀는데, 정말 되는 거였군요. 좋은 정보 알려주셔서 고맙습니다. ^^

    • Favicon of https://hollobit.tistory.com BlogIcon 거부기아찌 hollobit 2007.11.25 00:15 신고 address edit & del

      저도 아이팟 터치에서만 된다는 것이 부러워, 이런 저런 응용 방법들을 알아보다 찾게 되었습니다.

      어쨌거나 조만간 좀더 한글이 잘 되는 더 좋은 많은 방법들이 나왔으면 하는 바램이며, 국내에서도 아이폰과 같은 혁신적인 모바일 웹 폰 들이 나왔으면 하는 바램입니다.

  2. Favicon of http://mgpro.tistory.com/ BlogIcon MacGeek Pro 2007.11.25 06:26 address edit & del reply

    지금은 Installer를 통해서 자동설치가 가능합니다. 저도 installer를 통해서 설치 했구요. ^^;; 지금 아이폰에서 댓글 다는데 너무 좋아요. 캬캬